峻嶒海外起中洲，御命南来亦壮游。
云雾拨开星斗见，山河砥柱玉华流。
羊公岘首今琼岛，马伏铜标古帝州。
屈指彽徊谈远略，搀枪计日净边愁。

wǔ zhǐ shān
jùn céng hǎi wài qǐ zhōng zhōu，
yù mìng nán lái yì zhuàng yóu。
yún wù bō kāi xīng dǒu jiàn，
shān hé dǐ zhù yù huá líu。
yáng gōng xiàn shǒu jīn qióng dǎo，
mǎ fú tóng biāo gǔ dì zhōu。
qū zhǐ chí huái tán yuǎn lvè，
chān qiāng jì rì jìng biān chóu。