绿杨溪水平桥，雨声一夜新荷碎。
沈沈庭院，濛濛屏障，厌厌残醉。
细浥牙笼，顿宽筝柱，又寒鸳被。
听鹈鸪相唤，矶头池角，报帘外、东风腻。
烟霭欲明还未。
但闷压、晚来天气。
汗粉生潮，酒香成晕，不关珠泪。
极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑。
正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味。

shǔi lóng yín méi yǔ
lv̀ yáng xī shǔi píng qiáo，
yǔ shēng yī yè xīn hé sùi。
shěn shěn tíng yuàn，
méng méng píng zhàng，
yàn yàn cán zùi。
xì yì yá lóng，
dùn kuān zhēng zhù，
yòu hán yuān bèi。
tīng tí gū xiāng huàn，
jī tóu chí jiǎo，
bào lián wài 、 dōng fēng nì。
yān ǎi yù míng huán wèi。
dàn mèn yā 、 wǎn lái tiān qì。
hàn fěn shēng cháo，
jǐu xiāng chéng yūn，
bù guān zhū lèi。
jí pǔ cāng máng，
yě tián mí màn，
zǔ rén gūi qí。
zhèng méi huáng yǐ dòu，
gūi zhōng xīn xìng，
sì yī zī wèi。