蓼红蘋白，正良夜新秋，溽暑初去。
偏是悲秋秋士，与秋先遇。
西风似解相违久，祇著意飕飗庭树。
一番凉月，一番清露，一番疏雨。
曾记得紫萸黄菊。
我扶病登台，送君行处。
几度流光，又听元蝉哀诉。
秋来秋去无人管，祇不许朱颜如故。
登高携酒，向天搔首，问天不语。

gùi zhī xiāng lì qīu rì zuò
liǎo hóng pín bái，
zhèng liáng yè xīn qīu，
rù shǔ chū qù。
piān shì bēi qīu qīu shì，
yǔ qīu xiān yù。
xī fēng sì jiě xiāng wéi jǐu，
qí zhù yì sōu líu tíng shù。
yī fān liáng yuè，
yī fān qīng lù，
yī fān shū yǔ。
céng jì dé zǐ yú huáng jú。
wǒ fú bìng dēng tái，
sòng jūn xíng chù。
jī dù líu guāng，
yòu tīng yuán chán āi sù。
qīu lái qīu qù wú rén guǎn，
qí bù xǔ zhū yán rú gù。
dēng gāo xié jǐu，
xiàng tiān sāo shǒu，
wèn tiān bù yǔ。