池塘悄寂春芳歇，姹紫嫣红睡不醒。
惟爱芭蕉与小竹，经冬历夏总青青。

tí bā jiāo xiǎo zhú tú
chí táng qiǎo jì chūn fāng xiē，
chà zǐ yān hóng shùi bù xǐng。
wéi ài bā jiāo yǔ xiǎo zhú，
jīng dōng lì xià zǒng qīng qīng。