归欤归欤，吾之膝有琴案有书。
琴可鼓而琴尧舜之区，书可读而坐周孔之隅。
吾之竹万个松数株。
深苍浅翠，老怀衰步可于此而少舒。
清江枕村兮可渔，薄田负郭兮可锄。
出无车兮蹇驴，食无鱼兮盐菹，居无庐兮茅旋可诛。
如此亦可放浪形骸而自适，何役役于尘途而久困其躯。
菽水以娱老亲兮，旦夕愉愉。
诗书以启儿童兮，庭其日趋。
再掩扉于罗浮兮，日求心得之馀。
惟冀所生于无忝谁其拘。

gūi yú cí
gūi yú gūi yú，
wú zhī xī yǒu qín àn yǒu shū。
qín kě gǔ ér qín yáo shùn zhī qū，
shū kě dú ér zuò zhōu kǒng zhī yú。
wú zhī zhú wàn gè sōng shù zhū。
shēn cāng qiǎn cùi，
lǎo huái shuāi bù kě yú cǐ ér shǎo shū。
qīng jiāng zhěn cūn xī kě yú，
bó tián fù guō xī kě chú。
chū wú chē xī jiǎn lv́，
shí wú yú xī yán jū，
jū wú lú xī máo xuán kě zhū。
rú cǐ yì kě fàng làng xíng hái ér zì shì，
hé yì yì yú chén tú ér jǐu kùn qí qū。
shú shǔi yǐ yú lǎo qīn xī，
dàn xī yú yú。
shī shū yǐ qǐ ér tóng xī，
tíng qí rì qū。
zài yǎn fēi yú luō fú xī，
rì qíu xīn dé zhī yú。
wéi jì suǒ shēng yú wú tiǎn shúi qí jū。