团扇复团扇，皎皎白于雪。
永昼引清飙，良宵延素月。
秋来置箱奁，寻常不轻发。
薄俗区故新，君子秉贞节。
炎曦会有时，谁云恩义绝。

fǎn bān jié yú yuàn gē xíng
tuán shàn fù tuán shàn，
jiǎo jiǎo bái yú xuě。
yǒng zhòu yǐn qīng biāo，
liáng xiāo yán sù yuè。
qīu lái zhì xiāng lián，
xún cháng bù qīng fā。
bó sú qū gù xīn，
jūn zǐ bǐng zhēn jié。
yán xī hùi yǒu shí，
shúi yún ēn yì jué。