招牌名一鉴，数学得来真。
以子胸中易，照他天下人。
穷通窥见影，贤佞写成神。
莫但为人监，回光监子身。

zèng yì shù hú yī jiàn
zhāo pái míng yī jiàn，
shù xué dé lái zhēn。
yǐ zǐ xiōng zhōng yì，
zhào tā tiān xià rén。
qióng tōng kūi jiàn yǐng，
xián nìng xiě chéng shén。
mò dàn wèi rén jiān，
húi guāng jiān zǐ shēn。