古柏寒冬翠欲侵，小塘云馆草亭阴。
避人塘拟蛟龙卧，忧世不忘风雨深。
积岁簿书疑梦鹿，有时樽酒对鸣琴。
射雕跃马非吾事，流水高山明素心。

zhāo zhōu cǎo tíng cì yùn
gǔ bǎi hán dōng cùi yù qīn，
xiǎo táng yún guǎn cǎo tíng yīn。
bì rén táng nǐ jiāo lóng wò，
yōu shì bù wàng fēng yǔ shēn。
jī sùi bù shū yí mèng lù，
yǒu shí zūn jǐu dùi míng qín。
shè diāo yuè mǎ fēi wú shì，
líu shǔi gāo shān míng sù xīn。