西风吹薄暝，万叶赋秋声。
高鹄云边少，孤蝉雨后清。
年光凄短思，世态重离情。
石壁沧洲阔，休寒白鹭盟。

jì huái lv̌ lìu sōng
xī fēng chūi bó míng，
wàn yè fù qīu shēng。
gāo hú yún biān shǎo，
gū chán yǔ hòu qīng。
nián guāng qī duǎn sī，
shì tài zhòng lí qíng。
shí bì cāng zhōu kuò，
xīu hán bái lù méng 。