荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥。
长忆梅花好时节，访君船泊古枫桥。

jì zhāng jì sī
jīng wú zhōng gé wàn shān yáo，
nà dé xiāng féng huà jì liáo。
cháng yì méi huā hǎo shí jié，
fǎng jūn chuán bó gǔ fēng qiáo 。