秋在朝凉午燠閒，人归黄篾碧溪湾。
数椽聚处成官驿，一鸟飞边得远山。
院雨记听蕉叶响，庭苔似点菊花斑。
应知路渐高凉近，许借层窗此豁颜。

qīu wǎn húi shì gāo zhōu zhòng tí chéng yuè yì bì
qīu zài zhāo liáng wǔ yù xián，
rén gūi huáng miè bì xī wān。
shù chuán jù chù chéng guān yì，
yī niǎo fēi biān dé yuǎn shān。
yuàn yǔ jì tīng jiāo yè xiǎng，
tíng tái sì diǎn jú huā bān。
yìng zhī lù jiàn gāo liáng jìn，
xǔ jiè céng chuāng cǐ huō yán。