坐拥重衾覆暖炉，一龛如橘蛰潜夫。
青毡小叠红藤几，素壁高张碧海图。
盘篆烟中烧柏子，煮茶声里睡狸奴。
新诗改罢还思酒，絮督家僮犯夜沽。

hán yè yǒng lú xiào fàn lù tǐ shí xiǎo wū liào lǐ chū bì
zuò yǒng zhòng qīn fù nuǎn lú，
yī kān rú jú zhí qián fū。
qīng zhān xiǎo dié hóng téng jī，
sù bì gāo zhāng bì hǎi tú。
pán zhuàn yān zhōng shāo bǎi zǐ，
zhǔ chá shēng lǐ shùi lí nú。
xīn shī gǎi bà huán sī jǐu，
xù dū jiā tóng fàn yè gū。