晚烟散发出林间，一岁曾能几度还。
十里吟鞭归未晚，夕阳影里过琅山。

chū xià xī shān dào zhōng jué jù qí lìu
wǎn yān sàn fā chū lín jiān，
yī sùi céng néng jī dù huán。
shí lǐ yín biān gūi wèi wǎn，
xī yáng yǐng lǐ guò láng shān。