紫髯真将白云卿，总领琳宫道气清。
蕲竹一林曾断买，青溪三弄得遗声。
季伦自作思归曲，向秀方深感旧情。
虽恨功名非谢傅，樽前更欲听君筝。

shī zèng tí jǔ dòu shì láng
zǐ rán zhēn jiāng bái yún qīng，
zǒng lǐng lín gōng dào qì qīng。
qí zhú yī lín céng duàn mǎi，
qīng xī sān nòng dé yí shēng。
jì lún zì zuò sī gūi qū，
xiàng xìu fāng shēn gǎn jìu qíng。
sūi hèn gōng míng fēi xiè fù，
zūn qián gèng yù tīng jūn zhēng。