十日发不梳，五日面不靧。
久病卧荒村，秋深积阴晦。
体弱殊畏冷，破衲已可爱。
晚晴秋更佳，山色遥如黛。
我当拭几尘，推窗坐相对。

bìng zhōng zá shī qí yī
shí rì fā bù shū，
wǔ rì miàn bù hùi。
jǐu bìng wò huāng cūn，
qīu shēn jī yīn hùi。
tǐ ruò shū wèi lěng，
pò nà yǐ kě ài。
wǎn qíng qīu gèng jiā，
shān sè yáo rú dài。
wǒ dāng shì jī chén，
tūi chuāng zuò xiāng dùi。