人日雪初晴，朝暾映雪明。
巳占吾道泰，更喜物华清。
霁景融金殿，阳和布玉京。
共知调燮在，四海荷升平。

rén rì xuě qíng dá xú xiāng gōng
rén rì xuě chū qíng，
zhāo tūn yìng xuě míng。
sì zhān wú dào tài，
gèng xǐ wù huá qīng。
jì jǐng róng jīn diàn，
yáng hé bù yù jīng。
gòng zhī diào xiè zài，
sì hǎi hé shēng píng。