春日东郊外，风光事事新。
杏花红欲破，柳色绿初匀。
野水侵溪岸，轻风起陌尘。
数椽茅屋底，爱尔独安贫。

chūn rì dōng jiāo fǎng lú wén hòu
chūn rì dōng jiāo wài，
fēng guāng shì shì xīn。
xìng huā hóng yù pò，
lǐu sè lv̀ chū yún。
yě shǔi qīn xī àn，
qīng fēng qǐ mò chén。
shù chuán máo wū dǐ，
ài ěr dú ān pín。