长江望不极，划然射双眸。
风帆迅飞鸟，却逐东逝流。
落霞照寒影，爽气生清秋。
羁怀三十日，何如此日游。

shí zǐ gāng wàng jiāng
cháng jiāng wàng bù jí，
huá rán shè shuāng móu。
fēng fān xùn fēi niǎo，
què zhú dōng shì líu。
luò xiá zhào hán yǐng，
shuǎng qì shēng qīng qīu。
jī huái sān shí rì，
hé rú cǐ rì yóu。