归来三径未全荒，拂拭重开旧草堂。
棐几净揩明似镜，砚池新浴灿生光。
客来亲戚情多悦，老去诗篇意不忘。
莫道归迟迟亦好，犹胜终老滞他乡。

chū gūi zhì xǐ
gūi lái sān jìng wèi quán huāng，
fú shì zhòng kāi jìu cǎo táng。
fěi jī jìng kāi míng sì jìng，
yàn chí xīn yù càn shēng guāng。
kè lái qīn qī qíng duō yuè，
lǎo qù shī piān yì bù wàng。
mò dào gūi chí chí yì hǎo，
yóu shèng zhōng lǎo zhì tā xiāng。