种竹满东原，清阴接邻壤。
三径未全荒，秋风吹灌莽。
不容车马过，幽人自来往。

sān huāng jìng
zhǒng zhú mǎn dōng yuán，
qīng yīn jiē lín rǎng。
sān jìng wèi quán huāng，
qīu fēng chūi guàn mǎng。
bù róng chē mǎ guò，
yōu rén zì lái wǎng。