策马炖煌外，高寒雨乍收。
烟原沈去鸟，风谷撼归牛。
野旷征衣薄，天低画角愁。
平峦堪放眼，万里大河流。

wǎn dào hā ěr hǎi tú
cè mǎ tún huáng wài，
gāo hán yǔ zhà shōu。
yān yuán shěn qù niǎo，
fēng gǔ hàn gūi níu。
yě kuàng zhēng yī bó，
tiān dī huà jiǎo chóu。
píng luán kān fàng yǎn，
wàn lǐ dà hé líu。