疮痍入梦起边愁，又值萧萧落木稠。
何处征人惊雁影，谁家织妇望刀头。
杯停河朔忧时日，月照关山出戍秋。
为语请缨年少者，风尘海上未曾休。

cì qīu zì
chuāng yí rù mèng qǐ biān chóu，
yòu zhí xiāo xiāo luò mù chóu。
hé chù zhēng rén liáng yàn yǐng，
shúi jiā zhī fù wàng dāo tóu。
bēi tíng hé shuò yōu shí rì，
yuè zhào guān shān chū shù qīu。
wèi yǔ qǐng yīng nián shǎo zhě，
fēng chén hǎi shàng wèi céng xīu。