寂寞人偏重，无心愧牡丹。
秋风凋不得，流水泛应难。
怪石纵教遍，幽庭一任盘。
若逢公子顾，重叠是朱栏。

xiǎn huā
jì mò rén piān zhòng，
wú xīn kùi mǔ dān。
qīu fēng diāo bù dé，
líu shǔi fàn yìng nán。
guài shí zòng jiào biàn，
yōu tíng yī rèn pán。
ruò féng gōng zǐ gù，
zhòng dié shì zhū lán。