扁舟汎清霅，游屐遍层峦。
幽讨离家久，新吟借客看。
槐阴风转夏，梅子雨留寒。
不谓浮云迹，烦君上笔端。

zì zhá hé shí shān
biǎn zhōu fàn qīng zhá，
yóu jī biàn céng luán。
yōu tǎo lí jiā jǐu，
xīn yín jiè kè kàn。
huái yīn fēng zhuǎn xià，
méi zǐ yǔ líu hán。
bù wèi fú yún jī，
fán jūn shàng bǐ duān。