山大水声小，水与山不敌。
谁知砉砉响，能静岩岩魄。
岱宗石不裂，裂即万寻壁。
山泉云际青，飞下勇无择。
涧水奔赴会，供此双龙吸。
嵯峨萧瑟间，声光百寒碧。
仰视苍苍天，坼入巉巉石。
倾崖宿苍阴，倒影地不及。
不辨峡西东，但随溪转侧。
到此顿忘归，今古空明积。
昔贤此考槃，觞咏谭王伯。
至今濯缨亭，气与岱宗赫。
山禽不敢啼，草树若屏息。
悄然万虑澄，何独红尘隔。

dài gǔ xī xī
shān dà shǔi shēng xiǎo，
shǔi yǔ shān bù dí。
shúi zhī huò huò xiǎng，
néng jìng yán yán pò。
dài zōng shí bù liè，
liè jí wàn xún bì。
shān quán yún jì qīng，
fēi xià yǒng wú zé。
jiàn shǔi bēn fù hùi，
gōng cǐ shuāng lóng xī。
cuó é xiāo sè jiān，
shēng guāng bǎi hán bì。
yǎng shì cāng cāng tiān，
chè rù chán chán shí。
qīng yá sù cāng yīn，
dǎo yǐng dì bù jí。
bù biàn xiá xī dōng，
dàn súi xī zhuǎn cè。
dào cǐ dùn wàng gūi，
jīn gǔ kōng míng jī。
xī xián cǐ kǎo pán，
shāng yǒng tán wáng bó。
zhì jīn zhuó yīng tíng，
qì yǔ dài zōng hè。
shān qín bù gǎn tí，
cǎo shù ruò píng xī。
qiǎo rán wàn lv̀ chéng，
hé dú hóng chén gé。