室虚多凉气，天高属秋时。
空庭夜风雨，草木晓离披。
简书日云旷，文墨谁复持。
聊因遇澄静，一与道人期。

jiǎn héng càn
shì xū duō liáng qì，
tiān gāo shǔ qīu shí。
kōng tíng yè fēng yǔ，
cǎo mù xiǎo lí pī。
jiǎn shū rì yún kuàng，
wén mò shúi fù chí。
liáo yīn yù chéng jìng，
yī yǔ dào rén qī。