江上宣城郡，孤舟远到时。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
都门且尽醉，此别数年期。

sòng xuān chéng lù lù shì
jiāng shàng xuān chéng jùn，
gū zhōu yuǎn dào shí。
yún lín xiè jiā zhái，
shān shǔi jìng tíng cí。
gāng jì duō xián rì，
guān yóu dé fù shī。
dū mén qiě jǐn zùi，
cǐ bié shù nián qī。