林院生夜色，西廊上纱灯。
时忆长松下，独坐一山僧。

jì càn shī
lín yuàn shēng yè sè，
xī láng shàng shā dēng。
shí yì cháng sōng xià，
dú zuò yī shān sēng。