朗月分林霭，遥管动离声。
故欢良已阻，空宇澹无情。
窈窕云雁没，苍茫河汉横。
兰章不可答，冲襟徒自盈。

dá cūi zhǔ bù zhuō
lǎng yuè fēn lín ǎi，
yáo guǎn dòng lí shēng。
gù huān liáng yǐ zǔ，
kōng yǔ dàn wú qíng。
yǎo tiǎo yún yàn méi，
cāng máng hé hàn héng。
lán zhāng bù kě dá，
chōng jīn tú zì yíng。