蹇裳蹑石磴，缓步入高云。
晋国千峰断，秦川一岭分。
行人冰上渡，浊浪树边闻。
杯酒携良友，相看日欲曛。

bǐng wǔ chūn rì tóng chái jù gōng yóu lóng mén
jiǎn cháng niè shí dèng，
huǎn bù rù gāo yún。
jìn guó qiān fēng duàn，
qín chuān yī líng fēn。
xíng rén bīng shàng dù，
zhuó làng shù biān wén。
bēi jǐu xié liáng yǒu，
xiāng kàn rì yù xūn。