愈也具五穷，鼯也具五穷。
子长之穷参有之，子长之穷将无穷。
子长工作字，笔尖常带钟王意。
子长善苦唫，藻思杂组曩与今。
子长陡然逸兴剧，五指拂拂写竹石。
老藤夭矫挺长虬，仰看青天仅盈尺。
子长子长何多奇，观者咄咄争嗟咨。
郭生风鸢亦尽好，那能调合富家儿。
自画自题更自咏，饥时饱看徒尔为。
黝云惨澹酸风急，葛巾吹折当窗立。
五侯七贵漫相邀，字烂袖中终不入。
熟朋作伴到门前，肘后推之转羞涩。
穷人着处逢途穷，朅来住我东城东。
浮图插天孤影直，铁隼摩厉穿长空。
幽澜有泉自清泚，灶烟寂寂听晨钟。
床头粳米并日涸，安望斗酒酣新丰。
当今国风殊偪仄，觅一荡子不可得。
浓人不入裘马场，淡人不受烟霞癖。
闭门数箸析秋毫，纵能好书不好客。
满堂尽是愬贫人，谁能一画疗贫策。
安得弥天僻壤皆齐梁，十里一置田孟尝。
又安得孟尝，筵前各置郭有道，不至误列君鸡鸣狗盗旁。
吁嗟乎，为君作歌抒中肠，曲终拍绝空傍徨。

fàng gē zèng chéng zǐ cháng
yù yě jù wǔ qióng，
wú yě jù wǔ qióng。
zǐ cháng zhī qióng cān yǒu zhī，
zǐ cháng zhī qióng jiāng wú qióng。
zǐ cháng gōng zuò zì，
bǐ jiān cháng dài zhōng wáng yì。
zǐ cháng shàn kǔ yín，
zǎo sī zá zǔ nǎng yǔ jīn。
zǐ cháng dǒu rán yì xīng jù，
wǔ zhǐ fú fú xiě zhú shí。
lǎo téng yāo jiǎo tǐng cháng qíu，
yǎng kàn qīng tiān jǐn yíng chǐ。
zǐ cháng zǐ cháng hé duō qí，
guān zhě duō duō zhēng jiē zī。
guō shēng fēng yuān yì jǐn hǎo，
nà néng diào hé fù jiā ér。
zì huà zì tí gèng zì yǒng，
jī shí bǎo kàn tú ěr wèi。
yǒu yún cǎn dàn suān fēng jí，
gé jīn chūi zhé dāng chuāng lì。
wǔ hóu qī gùi màn xiāng yāo，
zì làn xìu zhōng zhōng bù rù。
shú péng zuò bàn dào mén qián，
zhǒu hòu tūi zhī zhuǎn xīu sè。
qióng rén zháo chù féng tú qióng，
qiè lái zhù wǒ dōng chéng dōng。
fú tú chā tiān gū yǐng zhí，
tiě zhǔn mó lì chuān cháng kōng。
yōu lán yǒu quán zì qīng cǐ，
zào yān jì jì tīng chén zhōng。
chuáng tóu gēng mǐ bìng rì hé，
ān wàng dǒu jǐu hān xīn fēng。
dāng jīn guó fēng shū bī zè，
mì yī dàng zǐ bù kě dé。
nóng rén bù rù qíu mǎ cháng，
dàn rén bù shòu yān xiá pǐ。
bì mén shù zhù xī qīu háo，
zòng néng hǎo shū bù hǎo kè。
mǎn táng jǐn shì sù pín rén，
shúi néng yī huà liáo pín cè。
ān dé mí tiān pì rǎng jiē qí liáng，
shí lǐ yī zhì tián mèng cháng。
yòu ān dé mèng cháng，
yán qián gè zhì guō yǒu dào，
bù zhì wù liè jūn jī míng gǒu dào páng。
xū jiē hū，
wèi jūn zuò gē shū zhōng cháng，
qū zhōng pāi jué kōng bàng huáng。