㔨勒少雄桀，倚啸上东门。
尔时正穷贱，猛志凌中原。
杯酒较帝王，意气何轩轩。
却笑王夷甫，白首工清言。
劝人着柘黄，龊龊不足论。

dú shǐ shù qí èr shí yī wáng yǎn
bèi lè shǎo xióng jié，
yǐ xiào shàng dōng mén。
ěr shí zhèng qióng jiàn，
měng zhì líng zhōng yuán。
bēi jǐu jiào dì wáng，
yì qì hé xuān xuān。
què xiào wáng yí fǔ，
bái shǒu gōng qīng yán。
quàn rén zháo zhè huáng，
chuò chuò bù zú lùn。