飒飒寒气发，重以夜猿悲。
居人歌北风，征人赋无衣。
一别涉九秋，心知无久违。
门前候征旆，遥遥睹容辉。
归马驱倍疾，亲为授前绥。
荷裯道相思，百年愿同归。
梦君远行迈，送君出重闱。
惊泪浃芳席，劝君莫分飞。
须忆离别时，出入频相睎。
从今脱车辐，勿复窥双扉。

nǐ gǔ réng gǔ yùn qí shí lìu
sà sà hán qì fā，
zhòng yǐ yè yuán bēi。
jū rén gē běi fēng，
zhēng rén fù wú yī。
yī bié shè jǐu qīu，
xīn zhī wú jǐu wéi。
mén qián hòu zhēng pèi，
yáo yáo dǔ róng hūi。
gūi mǎ qū bèi jí，
qīn wèi shòu qián sūi。
hé chóu dào xiāng sī，
bǎi nián yuàn tóng gūi。
mèng jūn yuǎn xíng mài，
sòng jūn chū zhòng wéi。
liáng lèi jiá fāng xí，
quàn jūn mò fēn fēi。
xū yì lí bié shí，
chū rù pín xiāng xī。
cóng jīn tuō chē fú，
wù fù kūi shuāng fēi。