行役出北门，怅然见新墓。
朴樕集归乌，荒榛翳村路。
生人尽黄土，有晨终有暮。
死者梦已觉，生者懵未寤。
落落初栽柏，泠泠泫残露。
金帐苟不死，我亦图自固。
百年饲蝼蚁，古来有长度。
行乐惟富贵，先为行乐误。
亮彼墓中人，当年曾纨裤。

nǐ gǔ réng gǔ yùn qí shí sān
xíng yì chū běi mén，
chàng rán jiàn xīn mù。
pò sù jí gūi wū，
huāng zhēn yì cūn lù。
shēng rén jǐn huáng tǔ，
yǒu chén zhōng yǒu mù。
sǐ zhě mèng yǐ jué，
shēng zhě měng wèi wù。
luò luò chū zāi bǎi，
líng líng xuàn cán lù。
jīn zhàng gǒu bù sǐ，
wǒ yì tú zì gù。
bǎi nián sì lóu yǐ，
gǔ lái yǒu cháng dù。
xíng lè wéi fù gùi，
xiān wèi xíng lè wù。
liàng bǐ mù zhōng rén，
dāng nián céng wán kù。