乾坤万里接风烟，独立苍茫兴浩然。
秋色西来通渤海，晓云东望极朝鲜。
侧身人世如迁客，过眼光阴感暮年。
牢落吾生终寂寞，何须搔首问青天。

xìu yán qīu wàng gǎn xīng
gān kūn wàn lǐ jiē fēng yān，
dú lì cāng máng xīng hào rán。
qīu sè xī lái tōng bó hǎi，
xiǎo yún dōng wàng jí zhāo xiān。
cè shēn rén shì rú qiān kè，
guò yǎn guāng yīn gǎn mù nián。
láo luò wú shēng zhōng jì mò，
hé xū sāo shǒu wèn qīng tiān。