朔风起林莽，凛冽吹人衣。
归舟日将夕，但见黄叶飞。
卧看水中影，绿树还依依。
波旋影零乱，荡漾烟痕微。
遥天积层雪，远山衔落晖。
寒鸦没平野，群鸭归村扉。
寓目即成趣，当此心忘机。
有客荷樵立，吾为歌采薇。

xú háng zhōu zhōng
shuò fēng qǐ lín mǎng，
lǐn liè chūi rén yī。
gūi zhōu rì jiāng xī，
dàn jiàn huáng yè fēi。
wò kàn shǔi zhōng yǐng，
lv̀ shù huán yī yī。
bō xuán yǐng líng luàn，
dàng yàng yān hén wēi。
yáo tiān jī céng xuě，
yuǎn shān xián luò hūi。
hán yā méi píng yě，
qún yā gūi cūn fēi。
yù mù jí chéng qù，
dāng cǐ xīn wàng jī。
yǒu kè hé qiáo lì，
wú wèi gē cǎi wéi。