白发别良苦，金杯酌莫迟。
蜉蝣看世事，松柏问襟期。
向子徐游岳，柴桑待解龟。
高秋桂花发，万里讯南枝。

bié shè dì chún yì
bái fā bié liáng kǔ，
jīn bēi zhuó mò chí。
fú yóu kàn shì shì，
sōng bǎi wèn jīn qī。
xiàng zǐ xú yóu yuè，
chái sāng dài jiě gūi。
gāo qīu gùi huā fā，
wàn lǐ xùn nán zhī。