吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有颜。

hé zhū bó yīng xīn zhōu shī jiàn jì èr shǒu qí èr
lì rǒng jū rén hǎo sī qiān，
lián jūn yuǎn yuǎn fā hūn wán。
méi huā líng wài tí shī jì，
píng shí jiāng biān jì yùn huán。
shù fú mì jiān tiáo dì qù，
cùn chéng dū xiě bié lí jiān。
fān sī jìu rì gēng chóu lè，
gǔ zào dāng shí gèng yǒu yán。