佛宫楼阁倚云端，人世尘埃杳不干。
万里海光生目眩，半天风势切肌寒。
老僧指境依稀辨，往客题名次第看。
一奉胜游承健句，诗魔暗里为摧肝。

hé tōng fǔ tóng dēng qìng hé sì gé
fó gōng lóu gé yǐ yún duān，
rén shì chén āi yǎo bù gān。
wàn lǐ hǎi guāng shēng mù xuàn，
bàn tiān fēng shì qiē jī hán。
lǎo sēng zhǐ jìng yī xī biàn，
wǎng kè tí míng cì dì kàn。
yī fèng shèng yóu chéng jiàn jù，
shī mó àn lǐ wèi cūi gān。