红芳销歇后，天质最分明。
剪衬青云薄，团成白雪轻。
官途荣进取，时样妄推评。
本色相看处，幽窗不世情。

sì yuè sān rì yǔ jiā rén xiǎo zhuó zhuǎn guān qíu huā yīn chéng bā jù lvè wèi huā tǔ qì yě
hóng fāng xiāo xiē hòu，
tiān zhí zùi fēn míng。
jiǎn chèn qīng yún bó，
tuán chéng bái xuě qīng。
guān tú róng jìn qǔ，
shí yáng wàng tūi píng。
běn sè xiāng kàn chù，
yōu chuāng bù shì qíng。