终日飘零酷暑平，白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色，更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆馀粉泽，水仙攲弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒，气味须教一等清。

yǔ zhōng guān bái lián yī shǒu
zhōng rì piāo líng kù shǔ píng，
bái lián chí shàng dú hán qíng。
yǐ lián yíng jié tiān huā sè，
gèng ài lín làng dǎ yè shēng。
gōng nv̌ xǐ zhuāng yú fěn zé，
shǔi xiān qī biàn zhuó qióng yīng。
màn xié yù zhǎn xián bīng jǐu，
qì wèi xū jiào yī děng qīng。