青烟拂拂扑晴晖，帘幕无风永日垂。
不恨离人归不早，只疑春色故相欺。

chūn sī wǔ shǒu qí sān
qīng yān fú fú pū qíng hūi，
lián mù wú fēng yǒng rì chúi。
bù hèn lí rén gūi bù zǎo，
zhǐ yí chūn sè gù xiāng qī。