亭压长江气象雄，清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠，花外馀霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得閒趣，渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉，穷达多忘学塞翁。

hé jiāng tíng chūn bàn
tíng yā cháng jiāng qì xiàng xióng，
qīng míng shí jié xī yáng zhōng。
tiān biān yuǎn zhàng héng shēn cùi，
huā wài yú xiá méi luàn hóng。
ōu lù fēi míng dé xián qù，
yú qiáo gē chàng yǒu chún fēng。
shúi néng gòng xiàng chūn guāng zùi，
qióng dá duō wàng xué sāi wēng。