紫竹交阴处，微行接小轩。
辘轳声在井，薜荔翠依垣。
自有山林趣，何妨鸟雀喧。
公馀聊宴坐，方寸得澄源。

cì yùn tūi guān dōng ān
zǐ zhú jiāo yīn chù，
wēi xíng jiē xiǎo xuān。
lù lú shēng zài jǐng，
bì lì cùi yī yuán。
zì yǒu shān lín qù，
hé fáng niǎo què xuān。
gōng yú liáo yàn zuò，
fāng cùn dé chéng yuán。