六月群芳歇，榴花拆浅黄。
色方金菊淡，体异玉簪长。
触日犹能媚，迎风不在香。
无劳问朱实，秀发占中央。

huáng shí líu huā
lìu yuè qún fāng xiē，
líu huā chāi qiǎn huáng。
sè fāng jīn jú dàn，
tǐ yì yù zān cháng。
hóng rì yóu néng mèi，
yíng fēng bù zài xiāng。
wú láo wèn zhū shí，
xìu fā zhān zhōng yāng。