海内文章杰，朝廷亮直闻。
黄琼起处士，子夏遽修文。
贝锦生迁怒，江湖久离群。
伤心王佐略，不得致华勋。

wǎn wáng píng fǔ èr shǒu qí yī
hǎi nèi wén zhāng jié，
zhāo tíng liàng zhí wén。
huáng qióng qǐ chù shì，
zǐ xià jù xīu wén。
bèi jǐn shēng qiān nù，
jiāng hú jǐu lí qún。
shāng xīn wáng zuǒ lvè，
bù dé zhì huá xūn。