积云起层峦，大雪被长坂。
季冬天正寒，年岁忽其晚。
悠悠余梦遥，历历子当返。
情亲展良觌，欲语意无限。
空堂耿微灯，古木北风乱。
天声耳逶迤，野水激虚涧。
朋知罕相值，况子甚清简。
昔也期不来，长谣发深叹。
扬扬水中鳞，渺渺云际雁。
明发坐暌离，回首山川远。

yuè qī rì xiáng wén lái fèng zèng yī shǒu
jī yún qǐ céng luán，
dà xuě bèi cháng bǎn。
jì dōng tiān zhèng hán，
nián sùi hū qí wǎn。
yōu yōu yú mèng yáo，
lì lì zǐ dāng fǎn。
qíng qīn zhǎn liáng dí，
yù yǔ yì wú xiàn。
kōng táng gěng wēi dēng，
gǔ mù běi fēng luàn。
tiān shēng ěr wēi yǐ，
yě shǔi jī xū jiàn。
péng zhī hǎn xiāng zhí，
kuàng zǐ shén qīng jiǎn。
xī yě qī bù lái，
cháng yáo fā shēn tàn。
yáng yáng shǔi zhōng lín，
miǎo miǎo yún jì yàn。
míng fā zuò kúi lí，
húi shǒu shān chuān yuǎn。