共喜之官处，离家路不遥。
云连闽岭树，城压海门潮。
村暗榕阴合，江晴鳄气消。
故乡旧知己，大半是同僚。

sòng ōu sī xùn zhī cháo zhōu qí yī
gòng xǐ zhī guān chù，
lí jiā lù bù yáo。
yún lián mǐn líng shù，
chéng yā hǎi mén cháo。
cūn àn róng yīn hé，
jiāng qíng è qì xiāo。
gù xiāng jìu zhī jǐ，
dà bàn shì tóng liáo。