砺斧临溪石，寻山度岭云。
林深芳树合，涧转野泉分。
细语听猿啸，狂歌散鹿群。
不知城市里，何事日纷纷。

qiáo lè
lì fǔ lín xī shí，
xún shān dù líng yún。
lín shēn fāng shù hé，
jiàn zhuǎn yě quán fēn。
xì yǔ tīng yuán xiào，
kuáng gē sàn lù qún。
bù zhī chéng shì lǐ，
hé shì rì fēn fēn。