修篁曲折绕墙东，风景辋川孰兴同。
过雨凉生千树外，乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社，逐客当年作寓公。
别后新诗又多少，双鱼应许寄邮筒。

jì tí sì míng zhāng shì nán yuán
xīu huáng qū zhé rào qiáng dōng，
fēng jǐng wǎng chuān shú xīng tóng。
guò yǔ liáng shēng qiān shù wài，
luàn shān qīng rù yī lóu zhōng。
gāo rén ěr rì lián yín shè，
zhú kè dāng nián zuò yù gōng。
bié hòu xīn shī yòu duō shǎo，
shuāng yú yìng xǔ jì yóu tǒng 。